2014-09-15

青瓦台召开第2期内阁首次西别馆会议,诊断大企业重组现状

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,青瓦台与政府于14日在青瓦台召开了西别馆会议(宏观经济政策协议会),以掌握结构调整现状并加快结构调整速度。

15日,青瓦台、韩国企划财政部等多位高层人士表示:“14日西别馆会议成员在青瓦台聚会,就企业结构调整深入交换了意见。”

据悉,当天非公开举行的会议由副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕、金融委员长申济润、韩国金融监督院院长崔守炫、韩国银行总裁李柱烈、青瓦台经济首席安钟范、产业银行会长洪起泽等出席。

该人士称:“崔副总理经常前往青瓦台,与安首席讨论经济热点问题并寻求解决方案”,“不过当天召开的西别馆会议是崔副总理首次主持,因此具有特别意义。”

当天西别馆会议的主要议题是企业结构调整。政府另一位人士表示:“随着全球经济持续放缓,大企业的财务状况和不良规模备受关注”,“据了解,本次会议重点在于密切检查大企业结构调整推进情况,抢先阻断对金融市场的影响。”

据悉,并非固定成员的产业银行会长洪起泽罕见地出席西别馆会议,向金融当局高层集中报告了企业结构调整情况。

据悉,金融当局就东部集团结构调整,检查了Dongbu Steel自律协约的进展情况,并就出售东部发电唐津失败的Dongbu是否需要启动企业改善工作(workout)向青瓦台作了报告。

政府一位高层人士称:“就Dongbu而言,考虑到流动性危机状况和财务状况,金融当局认为启动workout不可避免”,“不过洪会长亲自出席会议,估计也传达了对workout感到一定负担的产业银行的立场。”

另一位人士解释称:“Dongbu Steel在最近的尽职调查中持续经营价值高于清算价值,自律协约看来将继续维持”,“债权团不久将决定债转股规模等,这类进展情况想必也有讨论。”

本次西别馆会议除企业结构调整外,很可能还讨论了公务员年金改革、KB金融集团事态、烟草税及地方税上调等主要经济议题。

特别是在年金改革方面,据悉青瓦台与政府已就在今年内一并改革公务员年金以及私立学校教职员年金、军人年金等达成共识。

◇西别馆会议(宏观经济政策协议会)

以经济副总理兼韩国企划财政部长官、青瓦台经济首席、金融委员长、金融监督院院长、韩国银行总裁等为核心举行的非公开经济金融检查会议。因在青瓦台本馆西侧的会议用建筑西别馆举行而得名。

阅读韩文原文