2014-09-15

进口物价连续6个月下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对国内消费者物价具有时滞影响的进口物价连续6个月下降。

这是韩元对美元汇率上升但国际油价下跌所致。

据韩国银行15日发布的《8月进出口物价指数》,上月以韩元计的进口物价指数(以2010年为100)为94.16,较上月下降0.8%。

继3月-0.5%、4月-2.5%、5月-1.7%、6月-0.1%、7月-0.5%之后,已连续6个月下降。

特别是上月进口物价为2009年10月的93.28以来4年10个月内的最低水平。

韩国银行物价统计组科长金敏秀解释说:“月均韩元对美元汇率较上月上升0.5%,但国际油价(以迪拜油为准)由7月的每桶106.13美元降至8月的101.94美元,下跌3.9%,进口物价因此持续下行。”

原材料进口价格下降2.1%,中间产品(-0.2%)、资本产品(-0.1%)等亦下降,消费品则上涨0.1%。

按品目看,原油(-3.4%)、玉米(-7.5%)、大豆(-2.9%)等跌幅较大。牛肉(2.9%)、冷藏鱼类(6.0%)等上涨。

以美元等合约货币(进出口结算所用货币)计的进口物价亦较上月下降1.8%。

上月以韩元计的出口物价受汇率影响较上月上涨0.1%,连续2个月上升。

按品目看,粘胶织物(6.6%)、复印机(1.3%)、存储半导体DRAM(2.6%)等涨幅较大。

汽油(-8.3%)、鲜活鱼贝类(-2.7%)等下降。

以韩元计的出口物价上涨有助于出口企业的盈利能力。但与一年前相比,出口物价仍低8.6%。

8月以合约货币计的出口物价较上月下降0.2%。

/数字媒体部

阅读韩文原文