2014-09-14

四面楚歌的朴映宣会打出“退党牌”吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合院内代表朴映宣的退党传闻浮出水面。政界解读认为,朴映宣在围绕世越号特别法与紧急对策委员长人选的党内矛盾中处境趋弱,为化解针对自己的政治攻势,才抛出退党这张牌。朴映宣退党传闻的背景源于极为严重的党内矛盾与反对。围绕世越号特别法的两次谈判结果均未能在党内获得追认,紧急对策委员长人选问题也因党内反对而作罢,由此产生了退党传闻。

据政界14日消息,朴映宣13日与主要党职人员会面时表示:“这样也反对,那样也反对,我实在无能为力。我只能离开。”朴映宣的一名核心亲信解释称:“据我所知,这不仅是要辞去紧急对策委员长或院内代表职务,而是已考虑到退党。”

尤其是,随着刘承希议员等党内议员达成一致要求朴映宣退位,并决定通过决议促其辞职,外界推测她是否是通过“退党”这一强硬手段展开反击。

朴映宣方面认为党内议员的举动过火。在金汉吉、安哲秀共同代表辞职后,唯一具备正统性的人事权者就是朴映宣,在此情况下动摇这一体制本身就属于损害党的行为。

然而党内看待此事的目光颇为冷淡。党内外分析认为,朴映宣的退党传闻只是一场风波或单纯的施压手段,实际走向退党的可能性极小。党内一位资深议员预测:“朴映宣在世越号谈判和紧急对策委员长选任等所有议题上都未能获得党内追认,如果此时退党,将沦为失败的政治人,重新崛起也会变得困难”,“考虑退党的议员们若跟随朴映宣退党,在下届大选中也无法生存,因此不会引发追加退党。”

因此政界更倾向于认为,朴映宣的退党传闻可能是其阵营的反击牌。观察认为,在党内处境极度收窄的情况下,她抛出退党牌意在扭转党内氛围。这样一来,要求朴映宣辞职的议员们的攻势可能有所缓和,因此被解读为出于高度政治计算。

党内一位三选议员指出:“无论朴映宣是否想退党,退党传闻出现后并没有明确的解释或应对”,“归根结底,退党传闻的出现可能是为了暂时缓和党内矛盾结构、扩大自身地位。”

阅读韩文原文