在K-pop的人气与韩流热潮之下,韩国国内音乐产业持续增长。2013年音乐产业销售额达4万4419亿韩元,著作权征收额也达到1115亿韩元。例如,每当我们在练歌房唱歌时,都会通过经营者支付著作权费。然而,一直以垄断结构运营的著作权管理仍未摆脱落后形态,遭到不少批评。由于运营不透明,著作权人难以知晓自己是否就创作物的使用获得了正当报酬,未经原作者许可的翻唱盛行等管理体系薄弱的问题也不时爆发。为解决这些问题,文化体育观光部在著作权信托市场引入了竞争体制。被选为享有50年垄断地位的韩国音乐著作权协会(音著协)竞争者的,是社团法人“共同音乐著作人协会”(共著协)。共著协已于12日获得文体部的著作权信托管理业许可,并计划自15日起正式开展业务。
◇共著协通过信托范围选择制、职业经理人制谋求变革=共著协成立后最受期待的变化是引入信托范围选择制。信托范围选择制是指,对于著作权人可以自行管理、且自行管理更有效率的权利,可将其排除在信托范围之外的制度。音著协实行的是要求著作权人将全部著作财产权信托的概括信托制,这一方式引发了著作权人本人都不知情的选举宣传用途或翻唱唱片制作等问题,也招致部分创作者的反对。典型例子是,徐太志的歌曲被李在洙未经许可恶搞成专辑,音著协事后予以批准,他因此于2002年申请退会。共著协局长许英娥解释称:“对许多著作权人而言,自己精心创作的作品以何种目的、在何种语境下被使用,远比收益更重要,而音著协原有的概括信托方式完全没有尊重著作权人的意愿与选择权”,“我们计划让电影、广告的复制权,以及选举宣传用途或翻唱音乐制作等情形可以排除在信托范围之外,从而保障著作权人的最大利益。”
共著协主张的另一个差异点是引入职业经理人制。创作者对既有团体音著协根深蒂固的不信任,源于音著协长期维持垄断体制过程中暴露出的各种不正之风和松散经营。事实上,审计中曾指出,即便没有新的热门歌曲,资深创作者一旦成为协会高管,其著作权费便会骤增;内部员工挪用公款的问题也屡屡浮现。共著协方面表示:“音著协的决策结构是封闭形态,1.7万余名会员中仅占约8%的正式会员垄断选举权和被选举权、左右一切”,“我们将以职业经理人制打造让会员可以信赖的透明协会”。
◇著作权人目前忧喜各半=对于引入这种竞争体制,并非完全没有担忧。首先有观点指出,练歌房经营者等音乐(音源)使用者可能产生混乱和抵触,两个团体都可能因此在使用费征收上遇到困难。这种征收困难最终会导致管理费用上升,而这就意味着权利人的损失。
共著协推行的信托范围选择制是否有助于保护所有著作权人的权利,也仍存争议。赋予著作权人选择权后,各方争相拉拢的大牌明星或知名艺术家等个别著作权人的权利将比此前大幅提升,但独立创作者或著作权人群体的权利反而有很大可能被削弱。尤其有观点指出,处于市场优势地位的外国直销公司等如果在签约时要求转让全部或部分著作权,反而可能损害创作者的权利。音著协方面表示:“大多数国家之所以采用由一个团体集中管理的制度,是因为判断瓜分市场式的竞争对权利人有害”,“最终效率和成本节约才是最重要的竞争力,新生团体究竟具备多少能力还需继续观察”。
不过,因共著协的出现,此前毫无动静的音著协出现变化的迹象,这显然是好兆头。音著协近期决定将会长尹明善与全体员工的薪酬分别削减30%和10%,并每月在协会网站公开征收额会计情况。
另一方面,共著协计划于今年10月启动大规模全面普查,以核算练歌房营业场所的演出使用费。许局长表示:“业界公开流传着全国练歌房中相当一部分被漏出征收对象的说法”,“我们将通过彻底的全面普查,把权利延伸到此前音著协未触及的地方,赢得著作权人的信任”。






