2014-09-14

物价每涨5%,香烟价格也上调5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后每当消费者物价上涨5%,香烟价格也将随物价涨幅上调。若假定物价涨幅为2~3%,预计香烟价格将每2~3年上调一次,每次200~300韩元。

据韩国企划财政部和韩国保健福祉部等14日消息,政府决定推进包含上述内容的香烟价格与物价联动制。企划财政部相关人士表示:“决定推进的方案是,香烟价格与物价联动上调,但不是每年上调,而是每当消费者物价上涨5%,香烟价格也相应上调。”

政府在对包含此次香烟涨价方案的国民健康增进法进行立法预告时,在依据条款中写入了可将构成香烟价格的香烟消费税、地方教育税、健康增进负担金、个别消费税、增值税等在30%范围内与消费者物价及吸烟率等联动自动调整的内容。将消费者物价涨幅基准点定为5%的内容,将通过相关法律施行令设定。

若适用这一方式,以明年1月1日为起点,在消费者物价涨幅达到5%的时点,香烟涨价的法律修订程序也将自动启动。若1月1日消费者物价为100,则在达到105的时点香烟价格也上调5%。相关涨价工作结束的时点将把消费者物价重新设定为100,此后消费者物价再上涨5%时,香烟价格再次上调。

由于政府将适用于香烟价格物价联动制的物价涨幅设定为5%,预计今后每2~3年香烟价格将上调200~300韩元左右。若物价涨幅处于韩国银行的物价稳定目标2.5~3.5%区间,则约两年内上调一次;若延续去年那样历史性的低物价(1.3%),上调间隔也可能拉长至4年。韩国租税财政研究院近期发布的《香烟课税的效果与财政》报告显示,若假定每年物价涨幅为3%,10年后的2025年买一包香烟需花费6048韩元。

阅读韩文原文