2014-09-14

伪造古美术品行骗团伙被查获

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将假古董美术品等冒充真品出售的一伙人被警方抓获。

首尔麻浦警察署14日表示,以涉嫌将假古董美术品等冒充真品出售(诈骗未遂)为由,拘留了韩某(69岁)等3人,并对1人立案但未拘留。

据警方称,韩某等人涉嫌于本月3日向经熟人介绍认识的A某(61岁)高价出售仿制的新罗时代金冠和金佛像等。他们还涉嫌使用数十张伪造有价证券以及真伪未经确认的、由日本大藏省(现财务省)发行的面额5万亿韩元国债返还金余额确认书行骗。

调查结果显示,韩某等人出示假金冠照片,谎称“市价80亿韩元的东西只收10亿韩元出售”,并为避免引起怀疑还制作了假鉴定确认书。这些人在被警方查获后仍继续否认嫌疑,称仿制品是从多年前去世的熟人处继承的真品,但警方委托古美术协会鉴定的结果显示全是谎言。警方还表示,向受害者介绍为1995年发行、面额5亿韩元的有价证券,经确认也全部是没有发行记录的伪造证券。

由于A某的熟人对他们荒唐的说法感到可疑并请求警方调查,这一诈骗行为止于未遂。警方认为从他们处缴获的返还金余额确认书也是假的,已委托日本领事馆进行鉴定。警方还认为,从韩某等人手机中存有其他仿制品照片来看,可能存在专门提供仿制品的其他共犯,或以相同手法行骗的案例较多,将扩大调查范围。

阅读韩文原文