2014-09-14

[CEO in 市场] 星湖电子社长朴焕宇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过工厂重组、本地化战略、业务多元化等改善体质的努力,今年成功转为盈利。明年起,在体质改善带来的稳定业务结构基础上,有望实现真正的规模增长。”

星湖电子(043260)代表朴焕雨(60岁,见照片)14日在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示。

星湖电子自1973年创业以来,41年只专注于电子零部件领域,是一家长寿企业。主力产品是起到稳定控制电流作用的薄膜电容器,以及将交流电源转换为直流的电源供应装置(SMPS)等。

朴代表看好公司未来,是因为通过近几年的重组及进入新业务,成功构筑了迈向新阶段的业务基础。他坦言:“由于设立中国工厂等导致投资过剩,收益性恶化,2012年和2013年连续两年陷入亏损”,“为打破危机局面,我们启动了大规模重组。”

首先从杂乱无章的中国工厂生产体系入手进行改造。朴代表解释说:“我们把中国山东省威海工厂的电容器生产线整合到广东省珠海工厂,并从珠海工厂撤出了电源供应装置(SMPS)生产线”,“薄膜电容器生产由珠海工厂负责,SMPS由威海工厂负责,实现了生产体系的一元化。”

为实现业务多元化,公司还开拓了空气净化器、发光二极管(LED)照明用SMPS等新市场。朴代表表示:“空气净化器或LED照明用SMPS领域规模尚不大,大型企业尚未进入,属于一种缝隙市场”,“竞争不激烈,收益性远好于现有产品。”去年LED照明用SMPS营业收入达85亿韩元,同比增长136%。

受益于上述改善体质的努力,星湖电子今年第二季度业绩成功实现扭转。第二季度营业收入为219亿韩元,同比增长6.2%;营业利润为5亿韩元,同期转为盈利。

朴代表自信地表示,由于已打下稳定的业务基础,明年起有望实现真正的规模增长。首先,作为新增长动力的镀膜薄膜预计将从明年起成为星湖电子的业绩功臣。他预测:“目前镀膜薄膜产量的80%由公司自用,对外销售比重微乎其微”,“明年起计划将镀膜薄膜产量的50%左右销售给国内外企业,整体营业收入规模也会随之扩大。”

星湖电子于2012年具备了薄膜电容器核心原材料镀膜薄膜的自主生产能力,目的是将目前主要供应电视等家电产品的薄膜电容器应用范围扩大到工业用产品。朴代表解释说:“风力、电动汽车等工业用产品需要大容量薄膜电容器”,“为生产大容量产品,不可能无限放大薄膜电容器的体积,因此能够自身容纳尽可能多电量的镀膜薄膜是必需的。”

他还期待占整体营业收入约75%的SMPS业务部门也将为规模增长作出贡献。朴代表判断:“与节电议题相结合,LED照明市场预计将快速扩大,LED照明用SMPS的营业收入增长势头也将得到助力”,“市场占有率第一的打印机用SMPS部门也将随着下游产业的回暖而增长。”

在被问到星湖电子的未来愿景时,朴代表回答:“最终目标是成为可持续的全球优秀中小企业”,“为此将持续努力开发应用于电动汽车、输配电设备、医疗器械、新再生能源等领域的下一代薄膜电容器。”

阅读韩文原文