2014-09-14

[愈发紧迫的KB事态] “依法规可作‘建议免职’…将考虑外部董事回旋空间后决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,在12日举行的韩国金融委员会上,针对KB金融控股会长林英禄,作出了比韩国金融监督院上报的“问责警告”高一档的“停职3个月”处分,但实际上当局也曾考虑过建议解职的处分。

若完全依照现行制裁相关法规,本应作出建议解职处分,但从当局立场看,是基于既要明确施加辞职压力,同时又要给手握钥匙的外部董事留出最大回旋空间的政治考量,才选择了停职。

这是Seoul Economic Daily就作出停职决定的背景,与出席12日韩国金融委员会临时会议的部分委员通电话后了解到的情况。

多位金融委员表示,“按照规定对高管制裁的制裁审议相关法规,林会长应受到建议解职处分,但综合考虑各种客观条件,才作出了停职判断”。

这位人士所指的各种条件,意味着△停职后KB金融集团外部董事的后续动向△林会长选择诉讼时组织须承担的政治负担等。

该人士称,“如果作出建议解职,那就是公开要求其离职,如此一来外部董事感受到的政治负担相当沉重”,“万一外部董事不接受建议解职,还可能演变为金融当局与外部董事之间冲突这一新问题”。

其中也包含了预判林会长已多次公开表明不服意向,从而事先阻断其利用组织的可能性的意图。

随着停职处分生效,林会长自12日下午6时起与组织的联系纽带消失。另一位金融委员表示,“停职意味着剥夺董事资格,据此将无法获得律师协助等组织可提供的各种支持”,“由此可将组织的负担降至最低”。

也就是说,原本可能演变为组织与金融当局之间的争斗,通过停职判断得以缩小为个人与金融当局之间的争斗。

该委员接着指出,“金融委员们认为林会长的行为存在诸多违法之处,在监督义务懈怠及引发重大过失等方面归责事由明确”,“在此情况下,林会长能对KB金融集团经营正常化有何帮助,令人怀疑”。

另一位金融委员叹息道,“考虑到林会长本人和KB的整体气氛,我们曾劝其在委员会召开前的(12日)11时之前主动辞职,但未被接受。委员会只能依法办事,现在球已交到检察机关手中”。

阅读韩文原文