2014-09-14

生活方式也要契合潮流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迅速反映最新潮流的时装业“快时尚(fast)”流通方式,已蔓延至文具和生活用品领域。

Elandretail14日表示,将于27日开设国内首个快生活品牌“Butter”弘大店(面积600㎡)。计划到2015年上半年开设20家门店,实现营业收入200亿韩元。

衣恋集团说明称,以自去年8月在光州NC Wave开设的制造流通一体化(SPA)角色生活方式店Butter所积累的经验为基础,为跟上更快的潮流变化,引入了“快生活”这一概念。

为与每3周推出新品的现有生活类SPA形成差异化,Butter计划每2周推出100余种新品。从文具、精品杂货到室内装饰小物,约2000种生活方式用品以1万韩元以下的低价销售。文具类1900韩元、DIY商品3900韩元、地毯3900韩元等,此外派对用品、收纳柜、餐具类等也定价亲民。

衣恋集团方面表示:“将大量推出用一杯咖啡的预算就能改变家中氛围的设计感商品”,“将在设计和价格两方面合理满足20、30岁客户的需求”。

阅读韩文原文