2014-09-14

[国内经济]明年预算案、进出口物价指数公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周将公布明年国家财政规模,即"2015年度预算案"。上周经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕表示,已将总支出增长率定为5.7%,预计明年预算案将比今年增加约20万亿韩元,达到376万亿韩元。

由于预算增长率高于往年,预计在财政健全性恶化担忧之外,围绕烟价和居民税上调等平民增税的争论也将持续。

政府将于18日公开2015年度预算案。政府当初在去年的中期财政运用计划中将明年预算增长率定为3.5%,低于今年的4.0%。但据悉,政府认为这对提振经济作用有限,因此决定扩大至5%以上。这是出于通过增加政府支出来活跃经济的意志。

不过,由于经济低迷导致税收环境不佳,对财政健全性恶化的担忧预计将加大。6月相对于年度目标税收的征收进度率为45.5%,比去年同期低2.7个百分点。也就是说,今年很可能连续第三年出现税收缺口。

这也是围绕烟价和居民税上调是否意在以平民增税填补税收不足而产生争议的原因。因此,预算案和烟价上调等在野党乃至执政党内部都存在相当分歧,预计在国会通过并不顺利。企划财政部将于同日与预算案一并公布2015年国税税入预算案、租税支出预算书、负担金运用综合计划书、中长期租税政策运用计划等。

韩国银行将于15日公布8月进出口物价指数,19日公布8月生产者物价指数。进出口物价和生产者物价具有消费者物价先行指标的性质,可据此推测今后消费者物价的走向。韩国开发研究院(KDI)将于15日讨论"为提高就业率的就业事业方向探索"方案。

崔经济副总理与韩国银行行长李柱烈将出国,出席18日至22日在澳大利亚凯恩斯举行的20国集团(G20)财长会议和央行行长会议。

阅读韩文原文