2014-09-14

LG经研“欧元区即便降息,经济复苏仍不明朗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有评价认为,尽管欧洲中央银行(ECB)行长马里奥·德拉吉近期下调利率并宣布自10月起购买担保债券与资产支持证券(ABS),欧元区经济复苏仍难以保证。

14日,LG经济研究院在《低迷的欧元区经济,欧洲版安倍经济学亦非易事》报告中表示:“尽管ECB将基准利率下调至0.05%,但持有大量不良债权的商业银行在ECB资本充足性评估之前对放贷持回避态度。”报告还指出:“ECB将于10月开始的担保债券、ABS购买虽可能刺激住房金融或面向中小企业的融资,但问题在于其在欧元区内市场规模并不大。”意即降息或资产购买的效果不会很大。

报告称:“德拉吉行长上月强烈要求德国扩大财政支出、法国和意大利进行结构改革”,“这与推进货币政策、财政政策、增长战略的日本安倍经济学相似,市场上称之为‘德拉吉经济学的三支箭’”。LG经济研究院责任研究员柳相润表示:“但9日德国财政部长在下院表明反对没有结构改革的财政扩张,法国、意大利的改革也仍在迷雾之中”,并评价德拉吉经济学的三支箭能否成功尚不明朗。

他指出:“归根结底,要使欧元区经济复苏,占欧元区经济很大比重的法国和意大利必须切实推进结构改革,德国也应通过财政扩张为欧元区经济刺激提供支撑。”

阅读韩文原文