2014-09-14

韩国企划财政部第一次官朱炯焕在亚欧首脑会议表示“需大胆政策打破低增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第一次官朱炯焕向国际社会介绍了企业所得回流税制等朴槿惠政府为破解低增长而推行的核心政策,并提议发掘和共享此类最佳实践。

据韩国企划财政部14日消息,朱炯焕次官12日出席在意大利米兰举行的第11届亚欧会议(ASEM)财长会议时表示,“对各国以结构改革为中心制定增长战略的工作表示支持”,同时强调“仅靠传统手段难以破解低增长局面,因此(为促进内需)需要更为大胆和有创意的政策”。

ASEM是由东北亚三国(韩国、中国、日本)、东南亚ASEAN成员国和欧盟(EU)成员国参与的亚欧会议机构。本届ASEM会议以“探索实现可持续和有益增长的新战略伙伴关系”为议题,各国财长预计下半年欧洲经济复苏势头仍将疲弱,并一致认为为实现中期增长复苏,政策协作十分重要。

特别是朱次官强调,“为避免发达国家的量化宽松给新兴国家带来严重的汇率和资本波动,应使增加的流动性流入实体部门”,“为此必须恢复信用中介功能”,引发关注。他还补充说:“在超宽松的金融环境下,若要前瞻性地管理金融领域风险,成员国之间需要信息共享与沟通。”

朱次官还与欧元集团主席、荷兰财长耶伦·戴塞尔布卢姆,西班牙财长路易斯·德金多斯,匈牙利财长米哈利·瓦尔加,欧盟(EU)委员会经济事务副总司长马丁·贝韦等进行双边会谈,介绍了以结构改革为中心的经济革新三年计划等,并商定加强双边合作。

阅读韩文原文