2014-09-14

苏格兰独立公投“前景难料”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关苏格兰独立的最后一轮民意调查出现了截然相反的结果。全民公投仅剩四天,形势仍是前景莫测。

民调机构Opinium13日(当地时间)发布的苏格兰独立问卷调查结果显示,反对意见为53%,比赞成(47%)多6个百分点。受反对独立的“在一起更好”团体委托进行的Survation民调中,反对独立(54%)的比例也高于赞成分离(46%)。

相反,受英国日报《每日电讯报》委托的ICM Research民调结果则完全相反。赞成独立的意见达54%,比反对分离(46%)高8个百分点。Panelbase的调查中,留在联邦的意见为51%,领先独立(49%)2个百分点,但差距比一周前(4个百分点)有所缩小。

专家分析认为,考虑到迄今为止实施的所有民调均排除了未回答群体,这些人在实际投票中支持哪一方将决定苏格兰分离独立的成败。

另一方面,询问苏格兰是否分离独立的全民公投将于18日(当地时间)举行,预计全体选民的97%将参与。

/数字媒体部

阅读韩文原文