2014-09-14

退休后所需:男性选“配偶”,女性选“钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退休后最需要的是“健康”。但调查结果显示,排在其后的重要事项中,男性选择“配偶”,而女性选择“钱”,引发关注。

此外,回答退休后想独自生活的女性比男性多近4倍。

KDB大宇证券未来设计研究所14日发布《老年人退休准备实态调查》报告,该报告基于对980名50岁以上、账户余额1000万韩元以上客户的问卷调查。

报告显示,幸福晚年必不可少的因素中,健康以29%居首,其后依次为钱(24%)、配偶(20%)、兴趣生活(10%)、朋友(7%)等。

引人关注的是男性与女性的重要度排序不同。男女均将健康列为第一位(男性29%,女性28%),但其后男性选择配偶(23%),女性则选择钱(26%)。回答配偶重要的女性仅为16%。

对于人生中的遗憾,“工作与人际关系”方面指出未能拥有可伴随一生的爱好(18%)和与子女沟通不足(13%);“金钱与生活”方面则指出储蓄不足(16%)、未能更多尝试挑战(15%)、旅行不足(14%)等。

晚年的烦恼以健康(44%)和经济问题(31%)占多数,希望退休的年龄以70岁出头(70~74岁)最多,占33.3%。

退休后所需金融资产依次为5亿~10亿韩元(36%)、10亿~20亿韩元(25%)、3亿~5亿韩元(22%);退休后所需月生活费规模依次为200万~300万韩元(44%)、100万~200万韩元(27%)、300万~500万韩元(22%)。

为晚年进行储蓄、投资的比例为84%,其中定期(36%)或不定期(48%),规模以每月100万~200万韩元(38%)最多。

妻子希望丈夫帮忙的家务中,打扫(37%)最多,其后依次为安静待着不动(14%)、扔厨余垃圾(12%)、洗衣(11%)、洗碗(9%)。希望丈夫安静待着不动的比例,随收入水平越高、金融资产越多而越明显。

退休后有意愿照看孙辈的(51%)略多于没有意愿的(45%)。

退休后希望共同生活的对象中,配偶(87%)远多于独自生活(6%)。但希望独自生活的比例,女性(11%)高于男性(3%),选择配偶的则男性(93%)远多于女性(77%)。

/数字媒体部

阅读韩文原文