2014-09-13

“做好事后做坏事的可能性更大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项有趣的研究显示,“受到”善行之后做好事的可能性会增大,但在“施予”善行之后,做出不道德之事的概率反而升高。

12日(当地时间),科学期刊《科学》刊登了一篇论文,由美国、德国、荷兰三国大学的联合研究团队以1252名成年人为对象,分析了有无宗教信仰及意识形态倾向与善行或善意之间存在怎样的关系。

研究团队要求他们在三天内每天5次,将自己“施予、遭受还是目击”了善行·善意或恶行·不友善记录在智能手机上并以短信告知。

结果显示,受到善意或善行的人当天向他人施予善行的比例比没有受到的人高出多达10%。

有趣的是,相反地,施予善行或善意的人当天做出傲慢、蔑视等不道德或不友善行为的频率比其他人高出3%。

有无宗教信仰对行善或作恶的程度没有任何影响。这意味着有宗教信仰的人并不比没有宗教信仰的人更多行善或更少作恶。

研究团队解释称,受到善行的一方会通过“传染效应”将善举传播给他人,而相反的情况下,做了善事的道德优越感反而会削弱道德性。

此外,对善行与道德性的判断标准也因意识形态倾向而不同。

保守倾向的人主要将善行或善意与诚实、信任、体面等联系起来考量,而进步倾向的人则倾向于主要以公正、自由、诚实为标准进行判断。

/数字媒体部

阅读韩文原文