2014-09-12

[Seoul Economic Daily TV SEN] 高管惩戒、劳资矛盾……银行业饱受困扰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

近来银行业正经历严重内讧。现任董事长和行长双双受到重惩的KB金融集团,令人担忧经营空缺;为提前合并而进行的韩亚银行与外换银行劳资谈判也未取得进展,陷入僵局。记者郑昌信报道。

[记者]

韩国金融监督院院长崔守炫4日对KB金融集团董事长林英禄和国民银行行长李建镐作出相当于重惩的“问责警告”决定。围绕主机设备更换问题,林英禄施加影响力,李建镐事后才掌握问题并主动向金融监督院申报,但仍因监督懈怠而被处以重惩。李建镐在重惩后即表明辞意并离职。

林英禄也在12日金融委制裁审议委员会上,被处以高于金融监督院院长建议的问责警告的停职重惩。因此,在受到问责警告后仍表明无意辞职的林英禄,也已难免辞职。由此,KB金融集团必须启动后任董事长及行长的选举工作,在找到新掌门人之前,经营空缺势必难以避免。

友利银行4日也从金融监督院收到大批处分。以Pay City信托产品不当销售、为CJ集团秘密资金开设账户等为由,对行长李舜雨作出轻惩,共对友利银行20余名职员作出处分。友利银行起初被通知“机构警告”,但在金融监督院制裁审议委员会上,制裁级别下调一档为“机构注意”。

韩亚金融集团为推进韩亚银行与外换银行提前合并的劳资谈判也未取得进展,双方隔阂反而加深。尤其是原定于3日举行的外换银行工会临时会员大会流产,使矛盾加剧。外换银行工会方面曾发表声明,主张会员大会流产是因为经营层的阻挠行为。

另一方面,外换银行自7月7日起向工会11次发送公函,要求就提前合并进行协商并持续要求面谈,但外换银行工会仅反复主张推进合并违反2012年签署的2·17协议书中“至少5年内维持独立经营和外换银行名称”的内容,至今未参加谈判。

此外,金融监督院制裁审议委员会将于18日就个人信息泄露事件讨论对渣打银行和韩国花旗银行等的处分级别,下月将决定对涉及KT ENS合作公司不良贷款的韩亚银行、国民银行和NongHyup Bank等的制裁。事件事故不断、风波难平的银行业何时才能恢复平静,商界的担忧正在加深。Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

阅读韩文原文