2014-09-12

[金融委停止林荣禄职务] 金融当局高层年末更替传闻四起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长申齐润(左)与韩国金融监督院院长崔守炫12日下午为出席在首尔光化门韩国金融委员会举行的金融委临时会议而入场。/权旭 记者 在韩国金融委员会对KB金融控股会长林荣禄的重处分决定于12日最终确定之际,政界和官界为中心传出金融当局首脑年末更替的说法。

金融委员长申齐润与金融监督院院长崔守炫上任已有一年半,加之期间发生的各类金融事故导致舆论恶化、金融界疲劳度上升,为上述更替说提供了支撑。

有观点称,两人是在崔炅焕经济团队之前的玄旿锡经济团队时期上任,且核心课题到年末大部分将告一段落,因此为整个经济团队形成新的协同,有必要进行更替。

不过,从现政府的人事风格看,对金融当局首脑层的改组也可能被完全搁置,或延后至明年初。

据金融界12日透露,在几经反复波折后金融委决定对林会长处以重处分,其余波之下,出现了金融当局首脑层将于年末大换血的观测。

就在当天,金融界也传出崔院长本月内将被免职的说法,但政府高层人士全部予以否认,短期内金融当局首脑更替说暂时归于沉寂。

当天,青瓦台正式否认了有关崔院长更替的说法,申委员长也表示“未曾听闻”,予以驳斥。

但政界和官界从年初以来便持续提出观测,认为金融当局首脑层最晚将在年末更替。

今年6月部分部门长官、次官人事中金融当局首脑层获得留任,反而被视为异例。

此前围绕东洋或东部集团事态、KB首脑层处分等事项,金融当局内部发生冲突,且善后处理并不顺畅,这正是更替说出现的背景。

若首脑层在年末更替,预计金融当局内部将掀起人事风暴。包括金融委副委员长、金融监督院首席副院长等高层职位很可能全部更换。

当然,鉴于现政府重视稳定体系的人事风格,也有观点认为更替说仅是传言,不会出现剧烈变化。

申委员长正在指挥友利金融出售、破除金融界保身主义等尖锐的现实课题,且在上次改组时已获得青瓦台的再信任。

崔院长虽因林会长的反抗而颜面稍损,但近期较为顺畅地促成了Tongyang纠纷调解等软着陆,在KB事态处分过程中也被评价为展现了一定的定力。

阅读韩文原文