2014-09-12

济州道:“推进新机场建设”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据预测,济州机场自2018年起将开始出现跑道拥堵。济州道因此计划积极推进新机场建设。

据12日韩国国土交通部的济州航空需求调查研究报告,预计济州机场的航空需求到2018年前后将达到2830万人次。济州机场航空需求去年为2006万人次,预计2020年将增至3211万人次,2030年将超过4000万人次。年均预期增长率为4.4%。

济州机场旅客量预计大幅增长,原因是低成本航空公司增多,加之中国访客等旅游需求扩大。济州机场低成本航空公司的份额从2006年的3.1%大幅上升至去年的53.7%。访问济州道的中国游客也从2008年的17万5000人增至去年的181万2000人,增长10倍以上。

国土部据此决定对济州机场扩建或新机场建设等进行事前可行性研究。国土部机场政策科长朴在贤表示:“随着济州机场旅客增加,计划采取航站楼扩建与重新布局、新建飞机滑行道等短期应对措施”,“根据今后一年进行的事前可行性研究结果,将能就是扩建现有机场还是新建机场作出结论。”

济州道更希望建设新机场而非扩建现有机场。济州特别自治道知事元喜龙近日表示:“目前济州机场附近有大量居民居住,扩建并不容易”,“有必要积极研究建设可24小时运营的新机场。”目前济州新机场候选地被提及的有济州市旧左邑金宁里、西归浦市大静邑新桃里、西归浦市城山邑新山里等3个地区。但由于需取得新机场候选地居民同意,且与东南圈新机场建设时间相互交织,新机场建设推进预计不会顺利。

阅读韩文原文