2014-09-12

金东镇部长法官文章引发风波……“元世勋无罪判决是诡辩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名现职部长级法官在法院内部公告板上发表文章,批评对前国家情报院院长元世勋违反《公职选举法》嫌疑的一审无罪判决,引发波澜。

据法律界12日消息,水原地方法院城南支院部长法官金东振(45岁,司法研修院25期)当天上午7时左右在法院内部公告板Courtnet上发表了题为《法治主义已死》的文章。金部长法官在文中强调:“国情院非法干预总统选举一事,连三岁小孩都知道”,“我认为首尔中央地方法院对国情院评论案的判决是‘指鹿为马的判决’”。金部长法官表示:“缓刑宣判后我感到荒谬,便通读了判决书”,“审判长是否真的手抚胸口、依照良心认为确实没有干预选举的目的,我不禁失笑”。他接着指出:“与干预选举无关的干预政治,究竟指的是什么”,“机械、图式化的形式逻辑无法说服国民,纯属诡辩”。现职法官对同僚法官的判决内容提出质疑属罕见情况,法院内部出现认为此举不妥的意见。韩国大法院在金部长法官的文章发布后立即召开Courtnet运营委员会,认定该文可能损害他人名誉并侵害政治中立性,依职权予以删除。此前,首尔中央地方法院刑事合议21部(部长法官李范均)11日对因涉嫌在2012年总统选举前指示干预选举等被起诉的前国情院院长元世勋,就违反《公职选举法》嫌疑判定无罪,就违反《国情院法》嫌疑认定有罪,判处有期徒刑2年6个月、缓刑4年、停止资格3年。

阅读韩文原文