2014-09-12

国会税收之战开打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在烟草税上调方案之后,12日又决定提高居民税和汽车税,预计执政党与在野党之间的税收之战将全面展开。上调烟草税需要《国民健康增进法》以及个别消费税和地方税法修正案通过国会门槛,而上调居民税等则须修改《地方税基本法》《地方税法》《地方税特例限制法》等,因此国会内预计将出现激烈争论。

新世界党对居民税和汽车税上调方案的态度,更侧重于税收现实化而非增税。新世界党一位资深议员主张上调方案的正当性:“汽车税自1991年以来未曾上调,甚至未能反映物价上涨率”,“从政府方案看,平民生计型客车被排除在上调对象之外,说是对平民增税并不准确”。安全行政委员会执政党干事赵源震议员解释称:“在现阶段说要加税不会有人高兴,但该涨还是得涨”,“提高居民税或汽车税对工薪族可能不轻松,但应看作是为了福利和安全而将税收现实化的层面”。安行委所属尹英硕议员也承认其不可避免性:“相较地方财政薄弱,福利与安全相关领域需要扩充财源,因此汽车税和居民税增税不可避免”,“不过为避免给平民带来过大冲击,上调幅度应当妥善讨论”。

但新政治民主联合强烈反对,称这是接连“掏平民口袋”。院内代表朴映宣当天在院内对策会议上主张:“国民收入不断减少,仅靠增加平民税收的政策无法振兴经济”,“不应从贫穷平民的口袋里拿税金,而应撤回对财阀和富人的减税,充实国库”。政策委副议长白载现在接受记者电话采访时批评:“某天突然说要提高居民税和汽车税,等于政府承认自己失职”,“结果就是要通过对平民增税来填补不断增加的财政需求”。他特别就汽车税指出:“汽车是平民的生活必需品,不是奢侈品”,“与烟草税同一脉络,汽车税上调同样是把增税的靶子对准平民”。

安行委所属在野党议员也一致强烈批评称“这是要用平民的口袋来料理国家财政”。柳大运议员发出警告:“在烟草税之后连居民税、汽车税都要上调,令人怀疑是想从容易下手的地方填补出现亏空的国库”,“如果法案转到安行委,我们将以国民的视角仔细审查”。金玄议员也明确表示:“不撤回对富人的减税,却一再动平民”,“政府不可能随心所欲”。新政治联合副发言人金正贤表示:“历届任何政府都没有像这样一次性、无差别地推行直接加重平民负担的增税政策”。他批评称:“放着对富人增税不管,却如此全面急推对平民增税,理由只有一个,就是没有选举”,“但因治理不善而空虚的国库,应由治理不善的宫廷和高官显贵负责,而不是无力的百姓负责”。

阅读韩文原文