2014-09-12

大山文化财团公开招募赴美驻留项目参加作家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月17日前受理……自明年2月起为期6个月

大山文化财团12日表示,正在招募“2015大山-加州大学伯克利分校驻留项目”参与作家。今年已是第九届,该项目与加州大学伯克利分校(韩国学研究所及东亚研究所)共同举办,旨在让韩国作家接触世界文学界的潮流,获得新的创作养分。

本次项目自明年2月起进行6个月。有意参加的作家可将规定格式的申请书、驻留计划书、自我介绍书、主要作品等于下月17日前提交至大山文化财团事务局。驻留项目的申请要则与格式可通过网站(http://www.daesan.org)获取。

申请资格为从事诗歌、小说、戏剧等纯创作领域、年龄在50岁以下的文人,且在相关领域出版过1本以上创作单行本。评审以相关领域的文学成就、英语能力、驻留计划的充实程度等为标准。评选结果将于11月公布。

每年将有1名作家参与该项目,入选作家可获得往返机票、驻留费用、项目所需费用等支持。在此期间,作家将面向加州大学伯克利分校学生开展讲座与工作坊、作品发表会、英语学习、媒体撰稿、与居住在旧金山附近的美国知名作家交流、美国境内旅行等活动。作家在完成项目后须提交两篇相关随笔及该领域的创作作品。

伯克利大学是美国韩国学最为活跃的大学之一,以被称为种族熔炉、汇聚世界各国英才并产出多样开放的学术与理论而闻名。

该项目自2006年开始实施,至今已有小说家金衍洙、赵京兰、郑泳文、金仁淑、姜英淑,诗人金基泽、咸成浩、张大松等参加。他们完成了英语学习、韩国学系讲座、在伯克利一带举办的朗读会与文学活动参与、与美国作家交流、美国旅行等项目。

阅读韩文原文