2014-09-12

<20多岁脱北女大学生出版诗集……“感谢能吃饱饭”>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20多岁脱北女大学生出版诗集…"泪水自然闪光"

"想起韩国/只觉感激不尽/因为一天能吃两顿饱饱的米饭/因为能用热水洗澡/泪水自然而然地闪光。"

20多岁的脱北女大学生李佳妍出版了诗集《想念饭的傍晚》。

故乡是粮仓地带黄海南道海州的李某,在朝鲜生活时总是想念白米饭,因此把在韩国珍贵而感恩的每一天写成诗。

李某说自己以前既没写过诗,也没学过诗,"2010年11月入境韩国时,我乘坐的飞机降落在仁川机场的瞬间,诗的灵感就涌上来了"。

此后她抽空记录感受与情绪,在周围人的劝说下开始学习写诗。

她目前就读于外国语大学行政学系,但为走上诗人之路,计划明年重新入学高丽大学国文系一年级。

李某表示,在韩国生活孤独疲惫时,尹宝英诗人的诗《礼物》给了她很大安慰,她说:"今后想多写温暖的诗,给生活在这个时代的疲惫的人们一点小小的慰藉。"

李某在故乡高等中学毕业后参加工作,为筹措母亲的医疗费前往咸镜北道清津的亲戚家,后越境前往中国,并随在当地结识的朋友于2010年入境韩国定居。此次发行的诗集由乐天财团赞助、村庄出版社出版,12日下午将在"文学之家·首尔"举行出版纪念会。

阅读韩文原文