2014-09-12

音著协垄断被打破……音乐著作权管理进入竞争体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去50年一直处于垄断格局的韩国音乐著作权管理转为竞争体制。文化体育观光部12日表示,已许可社团法人"共同音乐著作人协会"(下称共著协)从事著作权信托管理业务。由此,音乐著作权领域转为由原有的韩国音乐著作权协会(下称音著协)与共著协两家著作权信托管理团体竞争的体制。

文体部去年4月决定引入著作权信托管理业竞争体制,以纠正著作权信托管理团体垄断经营带来的弊端,并提升团体运营的效率与透明度。此后经过公开招募,于去年12月选定共著协前身"大韩音乐著作人联合会"为新的许可对象。

据文体部介绍,共著协将引入仅信托部分著作权的"信托范围选择制",扩大著作权人的自主裁量权。据此,著作权人可在排除"电影、广告"复制权等权利的情况下进行信托,从而有更大空间增加著作权收益。该协会实行职业经理人制,通过身为著作权人的理事长与非会员职业经理人常务理事之间的分工来提升专业性。

此前韩国的音乐著作权管理一直由1964年成立的音著协垄断。每当广播或练歌房等使用音乐时,由音著协统一征收著作权费,再分配给作曲家、作词家等著作权人。然而长期的垄断体制加剧了著作权费分配不公等问题。业界对其无视著作权人意愿单方面签订著作权合同,或未能妥善分配应当分配的著作权收入的不满不断增加。去年音著协征收的著作权使用费为1200亿韩元。

文体部相关人士表示:"希望两家团体在竞争的同时相互合作,推动著作权人权益提升以及音乐著作权产业的扩大与发展。"

阅读韩文原文