2014-09-12 | 디지털미디어부

健保公团与烟草公司首次开庭……互不相让激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,国民健康保险公团对KT&G、菲利普莫里斯韩国、BAT韩国等烟草公司提起的数百亿韩元损害赔偿诉讼首次开庭。双方代理人展开了毫不让步的交锋。

在首尔中央地方法院民事合议22部(审判长朴亨俊)主审、当天下午举行的首次辩论期日上,健保公团率先发难称:“烟草公司把成瘾性和毒性均已得到验证的香烟主张为嗜好品,回避真相、逃避责任。”

健保公团指出:“香烟是‘不被允许的威胁’,含有69种致癌物质和4000多种化学物质”,“尽管如此,烟草公司只是抽象、含糊地警示其危害性。”

并强调:“对香烟认识的转变是时代潮流”,“希望通过此次诉讼,彻底揭示威胁国民健康和生命的香烟实体以及烟草公司的责任。”

健保公团补充称:“目前就因吸烟而罹患喉癌和肺癌的保险参保人所支付的保险费相当额提出了请求”,“今后将以产品责任和侵权行为责任为依据提高请求金额。”

与此相反,烟草公司反复强调健保公团本身不具备提起诉讼的资格。

烟草公司主张:“健保公团以自身直接受到损害为由请求赔偿,这是不可能成立的诉讼”,“法律上只能代为就自然人即保险参保人的损害请求赔偿。”

并强调:“个别保险参保人是否因香烟而受损是另一个问题”,“不吸烟就不会患癌这一假定性前提需要验证。”

烟草公司讽刺称:“健保公团不过是提起了戒烟运动层面的诉讼”,“虽名为民事诉讼,却像是主张香烟不应成为嗜好品的政治宣传式诉讼。”

/数字媒体部

阅读韩文原文