2014-09-12 | 디지털미디어부

钟表专家评Apple Watch:“细节强大……将一击击垂竞品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果的智能手表“Apple Watch”/图片=苹果官网 以多种选项构成的Apple Watch。/图片=苹果官网 劳力士蚝式恒动日志型特别版/图片=劳力士官网 Apple Watch在智能手表中首次采用的“数字表冠”/图片=苹果官网 “与同价位的瑞士或亚洲手表相比,Apple Watch拥有强大的细节。而且其远为丰富的功能让数字手表相形见绌。”

本月9日(当地时间)发布的苹果智能手表“Apple Watch”评价褒贬不一,其间海外一家知名腕表专业媒体详细比较其优缺点而引人注目。手表专业网站HODINKEE主编本杰明·克莱默评价称,Apple Watch尚不具备名表所能带来的感性,也存在若干缺点,但其拥有此前未曾见过的出色设计,将对现有中低价品牌构成巨大威胁。他还表示,当青年一代崛起为主要消费群体时,奢侈品牌也将受到相当大的冲击。

◇一举压倒同价位手表的设计=克莱默列举了Apple Watch的五大优点:△质感 △完成度 △克制 △(对模拟手表的)尊重 △多样的选项。其中他认为最大的强项是出色的设计。他断言:“Apple Watch整体设计水准将一举压倒同价位的数字手表和模拟手表”,“竞争产品中没有一款手表具备如此柔和的曲线、细节与品质”。他并强调:“苹果在数字手表上投入了许多思考,这让人感觉它是‘昂贵的产品’。”他对融入模拟手表元素也给予肯定评价。特别是对采用表冠(用于上发条或调整分针的圆形装置),他表示:“考虑到苹果曾有一位厌恶一切按钮和开关的创始人,这令人惊讶”,并称赞“这体现了对传统钟表产业的巨大尊重”。

◇多样选项……奢侈品企业也应学习=他还主张瑞士钟表企业应学习苹果的多样性与便利性。他指出:“Apple Watch仅在材质方面就推出了6种不同风格的产品,这是瑞士企业看不到的多样性”,“应当认识到,提供众多选项并不会降低产品的审美效果”。特别是对表带,他盛赞从表扣到佩戴感、更换方式,一切都做到了“绝对、毫无争议”的实现。他甚至强调:“在某些方面甚至让瑞士或亚洲(企业)看起来像业余选手。”

◇取代名表?为时尚早=尽管如此,克莱默似乎并不认为Apple Watch会立刻威胁到名表。原因是模拟手表所带来的感受很难在数字手表上实现。他说:“让我们绝不会用苹果(手表)换掉劳力士的,是手表带来的感动”,“数字永远无法取代这一点”。但他警告,中低价品牌可能遭遇“Apple Watch冲击”,且随着时间推移,其余波可能扩散至奢侈品牌。他预计:“卡西欧、精工Astron等中低价手表品牌从现在起就应当感到恐惧”,“当与苹果共同生活、共同呼吸的青年一代成为主要消费群体时,名表也将面临危机”。

/数字媒体部

阅读韩文原文