2014-09-12

到2016年建成具备国际竞争力的资本市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2016年,将通过培育资产管理业、投资银行、私募及对冲基金等先导金融产业,构建具备国际竞争力的资本市场。此外,今年内将完成韩元—人民币直接交易市场的开设工作,并出台与人民币合格境外机构投资者(RQFII)运用相关的指引。

金融中心推进委员会12日召开第22次会议,审议了上述内容的金融中心建设与发展第三次基本计划案。

计划案以“通过金融产业全球化巩固金融中心地位”为目标,包含四大推进课题:△构建具备国际竞争力的资本市场 △提升金融产业的国际能力 △构建国际化金融基础设施 △激活金融中心。为此,培育资产管理业与投资银行、私募基金、对冲基金、风险投资等先导金融产业,以及金融产业全球化、强化风险管理等被列入具体课题。政府决定为此积极推进实体经济与金融的共同成长、法律·会计·咨询等金融相关产业的发展、全球金融人才培养。

当天讨论的金融中心建设与发展基本计划案今后将在韩国金融委员会最终确定。

另一方面,政府还决定迅速落实与提升人民币使用度相关的政策课题。

首先,韩元—人民币直接交易市场方面,将筹备交易及结算系统等各项条件,以便在今年内开设。同时,在RQFII运用方面,将举办韩中两国相关人士参加的会议以共享信息,并在年内制定与RQFII制度相关的指引。

金融委员长申济润表示:“在内外金融环境急剧变化、各国为强化金融中心地位而激烈竞争之际,有必要进一步加强我国金融中心政策的推进力”,“若善用稳健的实体经济基础及克服金融危机的经验等我国金融的优势,以及国际金融秩序重组的机遇,我国完全有可能跃升为全球金融中心”。

阅读韩文原文