2014-09-12

政府:“上调烟价等实际产生增税效果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府有关部门近日首次承认,香烟价格及居民税、汽车税上调等措施实际上具有增税效果。

韩国企划财政部税制室长文昌用12日与记者见面,在被问及香烟价格、居民税上调是否为增税时表示:“很难说这不是增税。”

作为税政主管部门,企划财政部人士承认当前情况实际上属于增税,这是首次。

不过文室长表示:“对于说以增税为目的上调香烟价格这一点,难以认同。”

他说:“上调香烟价格是戒烟政策的一部分,而要提高香烟价格,就不得不上调构成香烟价格的税金。”并称:“若要增税,还有其他正面手段。”

文室长解释称:“现政府上任后,也有过去年上调所得税最高税率、缩减免税与减免等增加税收的部分。”“只是没有出现上调税率或新设税目等显眼的增税而已。”

他补充说,真正的增税“需要触及所得税方面的免税部分或扣除领域”,“而这些并不是容易的领域”。

他接着表示:“如果财政状况等氛围转向需要增税,可能出现增税幅度大于减税幅度的局面,但不会以向全体国民宣战的方式说‘现在开始增税’。”

对于上调增值税或酒税,他则表示为难。

文室长以“目前上调增值税税率不可能”为前提表示:“不过如果有国民共识,不也可以上调吗?”为上调可能性留下余地。

他表示:“目前没有调整酒税税率的计划。”“考虑到仅香烟涨价就必须通过国会企划财政委员会、安全行政委员会和保健福祉委员会,我认为可行性很小。”

不过文室长以个人意见为前提表示:“从提高香烟和酒等品目的获取难度来看,长期而言我认为有必要上调(税率)。”

他预测:“2004年香烟涨价时,因政治考量等原因,涨幅低于原方案。”“这次在国会讨论香烟价格的过程中,我认为也有调整的余地。”

/数字媒体部

阅读韩文原文