2014-09-11

IEA“全球原油需求增速将显著放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,受欧洲和中国经济增长不振影响,今年第二季度全球原油需求放缓至“令人惊讶”的程度。

国际能源署(IEA)在11日发布的月度报告中表示,今年二季度原油需求增量两年半来首次降至日均50万桶以下,“近期原油需求增速的放缓程度相当令人惊讶”。IEA还将今年和明年的原油需求增量分别下调至低于此前水平的日均90万桶和120万桶。IEA此前曾预计今年原油需求增幅为日均100万桶。

IEA指出,原油需求增速放缓的背景是欧洲和中国经济增长不振。撰写该报告的IEA的安托万·哈尔夫表示:“原油是判断经济形势的重要指标”,“世界经济的复苏势头恐怕比原先设想的要弱。”

另一方面,中东地区紧张加剧对原油市场的影响预计有限。报告称:“尽管伊拉克和利比亚等地紧张局势加深,生产仍然活跃”,“美国原油产量持续激增,石油输出国组织(OPEC)成员国的生产规模也超过日均3000万桶的目标值。”

值得注意的是,这一说法出现在最大产油国沙特阿拉伯自上月起将日原油产量削减约40万桶的背景下。

消息传出后,当天国际油价盘中大幅下跌。10月期布伦特原油当天一度跌至每桶96.72美元,为2012年7月以来最低。10月期西德克萨斯中质原油(WTI)当天盘中也一度跌至每桶90.43美元,为去年5月以来最低。德国商业银行分析师卡斯滕·弗里奇指出:“国际油价将持续急跌”,“OPEC也已警告过度生产,要恢复原油市场平衡,看来还需进一步减产。”

阅读韩文原文