2014-09-11

[社论] 禁止进口福岛大米,加工食品却放行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对在放射性污染隐患较大地区生产、加工的进口食品,政府的安全管理体系被发现存在漏洞。根据韩国食品医药品安全处向新政治民主联合议员李穆熙提交的资料,在大量放射性物质外泄的日本福岛县生产的清酒等农水产加工食品,截至今年7月的3年4个多月间进口量超过250吨。若包括邻近6个县,仅以大米为主要原料的清酒就超过4000吨。

这些加工食品中,有多少使用了受放射性物质污染的原材料无从得知。虽然禁止进口福岛等13个县的大米、梅子、柚子等农产品共27个品目以及8个县的水产品,但由于没有能够验证加工食品原料的系统。尽管如此,食药处仍强辩称,对问题地区生产的加工食品要求提交产地、放射能检测证明书,并在进口时进行放射能精密检测,因此没有问题。

然而,因检出放射能而被退回的日本产加工食品达165件124吨,水产品5件20吨,农产品5件39吨。精密检测也只是在生产日期相同的产品中抽检1件。就清酒而言,无从确认其主要原料大米和水产于何地、取自何处。也没有相关法令或部门负责此事。这等于把食品安全交给了日本政府和出口企业。

要堵住食品安全的漏洞,必须加强对存在放射性污染隐患的加工食品的精密检测。原料的原产地标准也需要完善。现在只要求标示生产国家,这远远不够。还应要求附加未使用农水产品进口禁止地区所产原料的证明书义务。如果食药处、韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部、韩国产业通商资源部、韩国关税厅等相关部门一味以“非本部门所管”相互推诿,国民就无法信任政府。

阅读韩文原文