2014-09-11

[社论] 浪费预算、名存实亡的政府委员会岂止20个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府11日决定撤销20个没有实绩或必要性下降的政府委员会。此外,还计划对黄沙对策委员会等6个委员会进行合并撤销或提高运营效率。此举旨在防止预算浪费等政府委员会滥设带来的弊端。这是理所当然的。

问题在于政府委员会的滥设与整顿反复出现。2008年也曾因委员会运营松散被推上风口浪尖,进行过大规模整顿。当时通过合并撤销等方式,多达579个的委员会数量到2010年减少至431个。但此后趁政权更替期又悄然回升,2011年449个、2012年505个、去年536个,急剧增加。

当然也不乏反对意见。有观点认为,在利害关系日益复杂的社会,政府委员会可反映多元意见并提高政策透明度。但那些未能实现设立初衷、无所作为的委员会又该如何解释?政府以形成社会共识为名义,争相设立总统直属、总理室下属等各类委员会,实际运营却被搁置一旁的情况屡见不鲜。

截至6月末,政府委员会共537个,其中行政委员会38个、咨询委员会499个。据称,其运营费与人力费等每年耗费数千亿韩元预算。然而去年一次会议都未召开的委员会多达179个,其中122个连书面会议都未举行。安全行政部下属图书开发审议委员会三年间连一次书面会议都未召开。

这意味着10个政府委员会中有3个实际上形同虚设。其余也只是象征性地开过一两次会议,若无委员会无用论才是怪事。应对政府委员会甄别优劣,使确有必要的活跃起来,对只消耗预算的予以合并撤销或废除。考虑到不止于政策咨询、而是直接决定政策的委员会日益增多的趋势,也有必要制定透明公开政策决策过程的方案。

阅读韩文原文