2014-09-11

“知法国大革命却不懂东学革命的世风令人羞愧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天道教团与东学农民革命纪念财团、全国东学农民革命遗属会在东学农民革命120周年前一个月的11日,于首尔光化门举行了纪念大会启动仪式。当天启动仪式上,天道教教领朴南洙(中排左七)、东学农民革命纪念财团理事长金大坤(同排左八)、全国东学农民革命遗属会会长金石泰(同排左十二)等大批工作人员出席。/照片提供=天道教 “如今的一代人知道法国大革命,却不太了解东学农民革命的意义。这是件令人羞愧的事。东学农民革命是120年前宣告‘人应当活得像人’、在我国首次且规模最大的全国性民众起义。这一精神延续到三一运动和四一九义举,直通大韩民国的宪法精神。今年迎来120周年,我们希望重新继承这一精神。”

天道教教领朴南洙(见图)在下月11日东学农民革命120周年纪念仪式前,于11日举行的座谈会上如此阐述本次活动的意义。

他补充道:“当年作为东学农民军讨伐队的日本部队后人出席纪念仪式,也具有重大意义。”日渐衰败的朝鲜在19世纪末(高宗31年)因东学革命导致政权动摇,遂引入日本军队,将东学农民悉数剿杀。

天道教团与东学农民革命纪念财团、全国东学农民革命遗属会11日在首尔光化门举行了东学农民革命120周年纪念大会启动仪式。当天启动仪式上,朴教领、全国东学农民革命遗属会会长金石泰、东学农民革命纪念财团理事长金大坤等大批工作人员出席。东学农民革命120周年纪念仪式将于下月11日在首尔市厅大礼堂举行。

三方曾于今年5月签署为继承与发展东学农民革命精神的谅解备忘录(MOU),并商议共同推进活动。东学农民革命相关的三个团体共同举办活动,这是首次。因为作为宗教团体、遗属组织、纪念事业会,此前在活动性质和主导权上分歧较大。

相当于纪念仪式前夜活动的“东学农民革命之夜”将于下月10日在盆唐举行,东学农民军后人与天道教信徒等500余人出席;次日在首尔市厅举行主体活动纪念仪式,在首尔历史博物馆举行东学农民革命文化节。此外,28日将在国立中央博物馆举行国际学术大会。

原定于下月17日在平壤和海州举行的南北共同活动暂时延期。取而代之,朝方请求出席仅次于金日成、金正日父子生日的重要国家纪念日开天节活动。东学农民革命纪念财团事务处长尹锡模对此解释称:“已向朝方提议单独举行工作会谈”,“已请求居住在朝鲜的东学农民军后人出席下月纪念仪式,朝方也正在积极研究。”

阅读韩文原文