2014-09-11

“从低保对象到自立合作社理事长的人生逆转”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“怀着再无退路的心情参加了自立自强项目,如今我能站在帮助困难群体的位置上,感到很自豪。”

有人从基础生活保障受助者逆转人生,成为自立共济合作社的理事长。话题人物是崔光艺(53岁,见图),她既是南杨州代表性的社会企业和自立企业㈜Il-gwa-Nanum道友努里分店的核心员工,同时担任自立共济合作社“Hanultari”的理事长。

2005年,其丈夫因健康恶化无法从事经济活动,她成为基础生活保障受助者。既要抚养患病的丈夫,又要养育12岁和14岁的两个儿子,崔理事长怀着“再无退路”的心情参加了自立自强项目。

2006年2月,崔理事长在南杨州地区自立中心的护理事业团开始工作,并以2008年启动的长期疗养护理制度为契机,决定以“疗养保护师”身份重新开始。此后,崔理事长在中心的支持下白天工作、晚上学习,取得了疗养保护师一级资格证,成为在地区自立中心附属老人照护中心照顾患病老人的疗养保护师。随后,她作为2009年成立的自立企业㈜Il-gwa-Nanum道友努里的创始合作社社员参与其中,并于2010年被选为韩乌尔塔里共济合作社首任理事长。

韩乌尔塔里共济合作社是由参加自立自强项目的居民自行出资、以为应对紧急困难提供无担保小额贷款为主要业务的共济组织。

自立自强项目是地方自治团体为提高弱势群体自立意愿而提供岗位或支持就业、创业等的事业,自2000年开始实施。支援对象为基础生活保障受助者和有希望脱困的次上层等具备劳动能力的贫困阶层,可参加自立劳动、自立企业、希望丝带项目、希望·明日培育存折、就业成功套餐等项目。

自立劳动是政府直接提供的岗位,可根据劳动者能力就职于保洁、房屋维修、回收利用、护理事业团等各类自立劳动事业团,月平均可领取80万韩元以上的工资。

崔理事长表示:“希望来参加自立自强项目的人不要只想着停留,而要为规划第二人生打下基础”,并寄语称:“我起初也对一切都感到害怕,但正如我通过自立自强项目获得了自信,希望许多人在这里能够梦想新的希望。”

京畿道目前通过地区自立中心投入自立劳动事业费518亿余韩元,招募6072人;向希望丝带项目投入80亿余韩元,招募2580名参与者。此外还将投入75亿余韩元,面向3725户家庭运营希望培育存折事业,支持其形成资产。

阅读韩文原文