2014-09-11

“京畿道式文化夜市”13日首度亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道版"文化夜市"将正式亮相。

据京畿道11日消息,被选定为京畿道版文化夜市的"杨平水清市场"和"乌山五色市场"将分别于13日和23日开始运营。

杨平水清市场将于12月前每月第一个和第三个周六下午6点至午夜运营,并计划打造体验型、美食型、销售型相融合的文化夜市,让青少年也能健康地享受夜间文化。

京畿道计划在市场内美食街拱廊内部设置70至80年代大排档概念的摊位,唤起中老年人的回忆,也为年轻一代带来别样体验。摊位上将挂有商户的肖像画,营造个性十足的商街风景。杨平水清市场商人会预计,以文化夜市项目为契机,将形成青少年、多文化家庭、杨平环保农户、杨平艺术总联合会等杨平地区多个代际参与的沟通平台。

乌山五色市场将配合现行五色市场的3日、8日集市日,自23日起运营夜市。

乌山五色市场正在推进以美食和跳蚤市场为主的文化夜市,并计划通过7080一代音乐演出、魔术、五色市场百周年纪念品发放等各类活动吸引当地居民参与。京畿道将分别向两处文化夜市提供1000万韩元项目经费支持。

京畿道服务产业科科长朴胜三表示:"传统市场的活性化只有在地方政府、中央政府和市场商户共同努力时才能实现","以今年为起点,这将成为市场商人会和民间层面的京畿道版文化夜市更加活跃的契机。"

阅读韩文原文