2014-09-11

28年来再夺金…K联赛三剑客领衔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有金牌的尴尬盟主”韩国要去寻找丢失的金牌。

韩国足球将在本月19日开幕的仁川亚运会上挑战28年来的首枚金牌。韩国足球此前一直自称亚洲最强,但在亚运会上却屡屡在冠军门前折戟。1986年汉城亚运会击败沙特夺冠后,28年来的6届赛事中甚至未能进入决赛。

“冷门牺牲品”“亚运会魔咒”这样的说法已让人厌倦。在巴西世界杯上以令人失望的成绩位居小组末位的韩国足球,计划以夺回亚运会冠军为起点重新扣好第一颗纽扣。亚运会开幕式在19日,但足球比赛先行进入小组赛。与马来西亚、沙特阿拉伯、老挝同处A组的韩国,将于14日下午5点在文鹤体育场与马来西亚进行首场比赛。

◇请关注K联赛三剑客=亚运会除不受年龄限制的3名超龄球员外,仅限23岁以下选手参赛。由于并非国际足联(FIFA)主办赛事,征召海外球员也不自由。因此国内K联赛年轻球员肩上责任重大。其中,作为K联赛招牌的金信煜(26岁,蔚山)、李宗浩(22岁,全南)和金升大(23岁,浦项)备受期待。金信煜与中场朴主昊(美因茨)、门将金承奎(蔚山)一同以超龄球员身份入选。金信煜与李宗浩、金升大都是代表K联赛的攻击手。在世界杯上展现潜力的金信煜与被称为“光阳鲁尼”的李宗浩本赛季均进9球,“浦项苏亚雷斯”金升大进8球。场均进球金信煜为0.45球,李宗浩和金升大分别为0.39球和0.36球。主帅李光种计划以金信煜居最前锋、金升大或李宗浩担任影子前锋的4-2-3-1阵型开启夺金之旅。身高196厘米的金信煜自行解决,或由门前的金信煜做球后由金升大或李宗浩完成射门,是国家队的必胜战略。金信煜11日表示:“我正在(与金升大等)磨合长传球到我脚下时的跑动,以及传中情况下的跑动。”

左路与中路皆能胜任的李宗浩,还在与左边锋尹一禄(22岁,FC首尔)展开位置竞争。由于勒沃库森拒绝放人,孙兴慜未能加入,对尹一禄的期待更大。尹一禄表示:“好朋友孙兴慜给了我很多鼓励。要回报他,只能在赛场上更加努力。”他们都必须全力以赴亚运会,以争取新任国家队主帅乌利·斯蒂利克的青眼。11日返回西班牙马德里家中的斯蒂利克,将于24日回来,从16强赛开始观战。

◇每场都是决赛=李光种表示:“目标是金牌,但选手们把每场比赛都当作决赛来对待的态度很重要。”韩国在过去3届赛事中均在四强赛被淘汰,每次都未能越过中东球队而无缘决赛。此意在于,这次不去过多意识金牌这一宏大目标,而是牢记每场比赛输了就结束的决心。国家队“大哥”朴主昊也表示:“我一直对弟弟们说,不要在意能否晋级淘汰赛,而是一场一场尽全力。”

若韩国击败强敌沙特以A组第一晋级16强,将与B组(乌兹别克斯坦、香港、孟加拉国、阿富汗)第二争夺8强席位。

阅读韩文原文