2014-09-11

朴总统“公共基金共同投资将有助于克服低增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠11日表示:“在克服全球经济危机的过程中,国家间的协作努力正在加强”,“通过国际金融市场的合作比什么都重要,资产管理规模达40万亿美元的主权财富基金和年金的建设性作用不可或缺”。

朴总统当天向在首尔三成洞大陆酒店举行的“公共基金共同投资协议体”(CROSAPF)成立仪式发送视频致辞,表示:“期待世界各国主权财富基金和年金参与的公共基金共同投资协议体,成为世界经济新飞跃和为未来世代创造机会的基石”。

朴总统表示:“公共基金共同投资协议体在为全球主权财富基金与年金之间的信息共享和共同投资等实质性合作搭建平台方面意义重大”,“公共基金协议体的成功运营将成为发掘新投资机会的催化剂,为克服世界经济低增长和失业作出贡献”。

公共基金协议体是由韩国投资公社(KIC)主导的全球主要年金及主权财富基金协议体,参与方包括挪威央行投资管理公司(NBIM)、中国投资有限责任公司(CIC)、新加坡政府投资公司(GIC)等全球前十大主权财富基金,以及日本公共年金(GPIF)、法国政府下属基金(CDC)、澳大利亚未来基金(Future Fund)等世界主要年金。

阅读韩文原文