2014-09-11

烟价上调惹恼烟民 纷纷“宣布戒烟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府上调香烟价格方案的公布,宣布要借此机会戒烟的吸烟者也接连出现。

11日,保健所戒烟门诊和电子烟销售店接到的戒烟咨询电话比平时急剧增加。

兴德区凤鸣洞一家电子烟店相关人士表示:“从昨天开始就有人打电话询问电子烟的价格和效果”,“在政府大幅上调烟价的方针下,似乎有不少吸烟者打算决心戒烟”。

互联网戒烟网站近来会员注册明显增加。

某戒烟网站最近两三天内注册的会员约为平时的2倍。询问戒烟窍门的提问也明显增多。

西原区保健所戒烟门诊自上月末烟价上调传闻流传时起,戒烟咨询者也明显增多。调查显示,这些咨询者中约40%是因烟价上调的影响而决心戒烟。

西原保健所相关人士表示:“对把香烟视为生活必需品的平民而言,大幅上调烟价的方案会是负担”,“需要借此机会开展全社会性的宣传活动,以扩大戒烟运动”。

政府公布了“综合戒烟对策”,其中包括将过去10年一直维持在2500韩元的烟价(含烟草税)上调约2000韩元等内容。

政府预计,上调烟价后,目前高达43.7%的成年男性吸烟率到2020年前后将降至29%左右。

/数字媒体部

阅读韩文原文