2014-09-11

[在华设韩中人民币经济特区] 前海经济特区是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前海经济特区与上海自由贸易区(FTZ)一同成为习近平政府改革开放的象征。凭借邻近的中国首个经济特区广东省深圳市的基础设施,前海在金融领域正进行更为大胆的试验。2012年前海被选定为人民币自由兑换试点地区时,外媒曾称前海为“中国大陆内的香港”“珠江三角洲的曼哈顿”。

以2020年建成为目标、去年2月正式启动的前海特区,适用香港的金融、税制、民事诉讼制度等。特别是放开管制使香港的人民币资本可直接投资,确立了金融特区的基础。实际上,去年1月,HSBC等15家香港金融机构向填埋深圳市南山区西侧近海建设中的前海特区19个建设项目贷出20亿元人民币(约3240亿韩元)。获得贷款的企业依据特区规定,适用了远低于中国大陆的利率。

前海特区最大的特点是,在行政区划上属于深圳市,但在商业领域适用香港标准。特区内的企业和居民可从金融交易自由的香港金融机构贷款或存款。发生民事纠纷时,也由香港仲裁机构在此设立的特别商事法庭负责审理。

特区内企业缴纳的法人税税率为15%,低于中国大陆的25%。为吸引人才,还向居民提供所得税优惠。特区内的企业、金融机构和居民身处中国大陆,却能享受与香港几乎相似的商业和居住环境。前海特区独有的金融改革开放也在推进。根据2014年“前海重点改革方案”,年内前海地区将实施允许个人投资者直接对外投资的合格境内个人投资者(QDII2)制度。其战略是先于上海等竞争地区,稳固作为中国资本市场开放试点区的地位。

另一方面,前海特区面积为15平方公里,相当于首尔汝矣岛的1.8倍,至2020年将投入总建设费450亿美元(约49.3万亿韩元),分阶段完工。

阅读韩文原文