2014-09-11

温室气体排放限额3年共16.87亿吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕明年起实施的温室气体排放权交易制,产业界三年内可排放的温室气体总量确定为16亿8700万吨。这比今年6月面向企业举行听证会时(16亿4300万吨)增加了2.7%。

韩国环境部11日表示,包含上述内容的国家排放权分配计划已经国务会议审议后确定。排放权交易制是政府向产业界分配温室气体排放量,企业之间买卖多余或不足配额,从而削减温室气体总排放量的制度。

本次确定的排放权分配量按行业比当初计划增加约1~5%。以第一期计划期间(2015年~2017年)为准,钢铁行业排放权分配量从原来的3亿1万吨增至3亿575万吨,增长1.9%。石油化工行业也从当初的1亿3752万吨增至1亿4369万吨,增加4.5%。半导体行业也从原来的3015万吨增至3074万吨,汽车行业则从原来的1235万吨增至1247万吨。

第一期计划期间排放权分配量增加,是为了减轻财界负担。韩国环境部气候大气政策官崔兴镇表示:“由于制度初期的不确定性,企业感到不安,因此在第一期计划期间按行业将排放权许可量提高10%等,缓解了负担”,“将在制度稳定的第二期计划期间(2018~2020年)大幅增加温室气体削减量,实现到2020年国家温室气体减排30%的目标”。

韩国环境部当天还确定了526家排放权分配对象企业。其中包括Samsung Electronics、现代汽车、浦项集团等主要企业,首尔大学、延世大学等高校,以及首尔、釜山等地方自治团体。大型流通企业家乐福特易购和度假村企业橡树谷并非义务对象企业,但主动申请后被纳入分配对象企业。韩国环境部计划在下月14日前向526家对象企业收取分配申请书,之后按企业分配排放权。

阅读韩文原文