2014-09-11

[烟价上调2000韩元引增税争议] 文亨杓部长公布联动制构想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文亨杓韩国保健福祉部长官当天在记者会上强调:“将通过价格与非价格政策等综合性禁烟政策,把香烟消费量减少三分之一以上。”以下是文长官的问答。

问:上调烟价后,地方税和健康增进负担金会增加多少?

答:健康增进负担金将从每包354韩元提高到841韩元。以烟价总额4500韩元为准,原为14.2%,该比例将提高至18.6%。预计健康增进负担金将增加约8800亿韩元。计划让其中大部分金额优先用于禁烟事业。

问:据了解,即便增加健康增进负担金,这笔钱也并非全部投入禁烟事业。

答:我知道外界曾批评健康增进负担金被用于研发等其他事业,不符合其设立目的。即使相当部分的增额进入健康保险财政,也会让其用于禁烟。同时,计划将戒烟治疗纳入健康保险适用范围。也会让健康增进事业中最大限度的增额部分用于禁烟事业。

问:物价联动具体何时、如何推进?想了解制度实施首年的预期效果,是否单独测算了青少年吸烟率的预期效果?

答:物价联动制尚未提出具体方案。例如,若2至3年间物价上涨5%,则考虑将其反映到烟价上。关于吸烟率,按价格弹性0.425测算,烟价上调2000韩元时,预计吸烟率将下降8个百分点。据了解,青少年的价格弹性高出3倍以上。烟价上涨后,青少年完全不接触香烟或戒烟的可能性相当高。

问:法案通过是关键,党内气氛如何?

答:总体上大家都同意全力推进烟价上调和禁烟政策,也有人叮嘱政府要以坚定意志推进政策。

阅读韩文原文