2014-09-11

“固守本土”现代汽车的逆向思维

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车为对抗进口车而开发的准大型新车"ASLAN(图)"预计只推出汽油车型,柴油和混合动力车型将不会上市。因为公司内部已定方针:在尽量减少对"格越柴油"和"K7混合动力"等同级车销售的负面影响的同时,以汽油车型应对以柴油为主流的进口车。这是一种逆向思维战略。

11日,现代汽车一位高层人士表示:"虽然要观察上市后的情况,但目前就ASLAN而言,内部已定下不推出柴油和混合动力车型的方针。"

计划于10~11月上市的ASLAN,车级介于"格越(车长4910毫米)"和"捷恩斯(4990毫米)"之间。据悉,该车将搭载格越高配车型使用的3.0升或3.3升汽油发动机。

现代汽车决定不推出ASLAN柴油、混合动力车型,是基于这样的判断:要积极应对柴油车占据压倒性高份额的进口车,集中于汽油车型更为有效。事实上,现代汽车公开提及的ASLAN竞争车型宝马"520d"、梅赛德斯-奔驰"E 220 CDI"、大众"帕萨特2.0 TDI蓝驱"等均为柴油车。

与此同时,现代汽车还决定坚持ASLAN不出口海外、仅作"内销专用"的既有方针。公司高层人士解释称:"与在国内上市前就已制定具体出口计划的'索纳塔'或'捷恩斯'不同,ASLAN首先打算作为只面向韩国客户的车型推出","意味着将其用作在国内抓住进口品牌客户的战略车型。"

目前现代·起亚汽车全部车型中不出口海外的车型只有"Ray"、K7混合动力、格越柴油和混合动力车。

现代汽车不计划推出ASLAN柴油和混合动力车型,还有一个目的是把反而拉低公司内同级车销量的"干扰效应"降到最低。6月底上市的"格越柴油"至今已售出约3500辆,"格越混合动力"今年也卖出8990辆。K7的混合动力车型销量也接近K7整体销量的20%。

另一方面,ASLAN价格预计将定在4000万韩元中前段区间,其特点是通过人体工学设计和高效设计确保了宽裕的内部空间。

阅读韩文原文