2014-09-11

奥巴马:“不会迟疑空袭叙利亚…将摧毁IS”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马10日(当地时间)就击溃伊斯兰逊尼派武装“伊斯兰国”(IS)的对策表示“不会迟疑对叙利亚实施空袭”,公布了向叙利亚空袭的方针。

奥巴马总统在9·11恐怖袭击13周年前一天的当天下午9时,在白宫国宴厅层发表政策演讲时表示:“IS将会明白,只要威胁美国,任何地方都没有安全的避难所。”

奥巴马总统特别强调:“我们的目标很明确。将粉碎IS,并最终摧毁它”,“为击溃IS将实施系统性空袭,并与伊拉克政府一道扩大我们保护美国人和执行人道主义任务的努力,无论恐怖分子身在何处,都将追踪到底并摧毁威胁美国的恐怖分子”。

他接着强调:“我们不相信把国民当作恐怖打击对象的巴沙尔·阿萨德叙利亚政权”,“而应加强对与IS这类恐怖分子作战的(温和)反政府武装的支援”。

他并叮嘱称:“再次请求美国国会批准追加权限和资源,以便训练和支援叙利亚温和反政府武装。”

奥巴马总统还表示:“将向伊拉克增派475名美军,以支援伊拉克政府和库尔德军队”,“但他们不会执行战斗任务”,再次确认了不派遣地面部队的立场。

/数字媒体部

阅读韩文原文