2014-09-11

职业中断女性重返职场…可选时段托育

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府之所以打出以职场妈妈为中心全面改革托儿所运营时间这张牌,是因为判断仅靠增加保育支援预算无法实现扩大女性就业率这一国政课题。

事实上,政府在过去十多年里将保育支援预算增加了10倍以上,但育有婴幼儿(0至5岁)子女的女性就业率反而出现倒退。基于这一认识,本次对策的核心在于从结构上解决成为女性就业率提升最大障碍的在职母亲育儿保育问题。韩国企划财政部相关人士解释称:"让此前在就业市场相对被忽视、或因保育等原因无法积极投身就业的女性能够走向就业市场,以助力家庭收入增长,这是政府的基本政策方向。"

从政府下月将公布的女性就业对策来看,其中完整体现了政府为此前因育儿而职业中断的女性创造自由职场生活条件的意志。若韩国保健福祉部的对策按原案实施,全国的国立公立、法人及有意愿的民营托儿所将转型为据点型在职母亲专属托儿所。此前职场妈妈在把孩子送到托儿所时确实受到差别待遇。上班的母亲相对会把子女在托儿所寄托更长时间,对于以相同费用却要照看更长时间的托儿所而言自然不乐意。首尔一家托儿所所长表示:"一般婴儿托儿所定员为10至15人,幼儿为20至40人,在职母亲中因婴儿托儿所定员少而遇到困难的人很多","尤其是只有一个孩子的在职母亲,其子女的入所顺位相比多子女女性往往被大幅往后排。"

但若设立专属托儿所,那些因排队顺位靠后而无法把孩子送进现有托儿所的职场妈妈,也有了把孩子托付于此的余地。不仅如此,还可以结合公司上班时间,在上午7点30分至下午3点30分(8小时)、下午3点30分至9点30分(6小时)之间选择寄托时间。

专家们总体上对这一改革方向给予积极评价。保健社会研究院研究委员申润贞表示:"全职主妇并不需要那么长的寄托时间","寄托时间过长反而可能对孩子心理产生不良影响,因此政府将重点放在支援在职母亲的政策改善方向,我认为是正确的。"韩国开发研究院(KDI)研究委员尹熙淑说明称,与韩国不同,大多数发达国家把不论女性是否就业普遍提供的保育服务限制在每天3至4小时,而对在职母亲则提供从上班时间到下班时间的保育服务。

与保健福祉部一样,韩国雇佣劳动部和教育部的对策也聚焦于让职场妈妈不因育儿保育而在工作上遇到困难。雇用劳动部将通过推动育儿休假活跃化、扩大职场内托儿所设置等方式实现政策目标。教育部将持续推行在选定幼儿园课后课程对象时把在职母亲子女列为第一顺位的政策,并与当前推进的幼保(幼儿园与托儿所)一体化相衔接,中长期研究引入在职母亲专属幼儿园等方案。

问题是可能引发对全职主妇和多子女家庭的逆向歧视争议。托儿所运营时间改革工作完成后,包括民营托儿所在内的全国所有托儿所提供免费保育的基本保育时间将从目前的12小时缩短为8小时。对未就业母亲而言,可寄托孩子的托儿所数量自然也会减少。此外,多子女家庭此前可优先使用国立公立托儿所,但今后若国立公立托儿所转为在职母亲专属设施,难免相对受损。如此一来,生育三个以上子女的意愿可能受挫。因此,难以排除为提高女性就业率而推出的政策反而带来进一步压低本已偏低生育率的副作用。考虑到这一点,部分意见认为,不应将国立公立托儿所全部转为在职母亲设施,而是应保留国立公立托儿所原状,另行扩充面向在职母亲的专门设施。

阅读韩文原文