2014-09-10

"不收普通高中生"补习班也歧视普通高中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“上普通高中又不是罪,连在补习班都受到这样的歧视,真让人心酸。”

就读于首尔某普通高中二年级的韩某同学最近遭遇了荒唐的事。原因是他因为是普通高中学生而被拒绝报名补习班。他最近走访的一家补习班在他咨询课程时询问他就读哪所学校,当他说出普通高中K高的校名后,对方便拒绝其注册。面对追问原因的韩某,补习班方面解释称“特目高和自主私立高的家长不喜欢普通高中学生来报名”,“家长的不满接连不断,我们也没办法”。韩某惊讶地表示:“我并不是没通过分级测试,仅仅因为在普通高中上学就被拒绝注册,实在莫名其妙”,“没想到普通高中在补习班也会受到歧视”。

在围绕自主型私立高中是否废除的争论正酣之际,补习班行业也出现了普通高中被排斥的现象。也就是说,普通高中学生不仅在公共教育中,在私教育中同样受到歧视。

补习班解释说这是为了创收的手段。据其说明,若要带上成绩相对较差的普通高中学生,就得开设补习课程或按水平分班,需要额外投入精力;而若只由特目高、自主私立高等学生组成班级,则无此必要,反而更轻松。一位补习班业内人士表示:“比起无条件招收更多学员,只接收特定学生对收益更有帮助”,“因为一旦传出只有特目高和自主私立高学生的名声,学生就会涌向这家补习班”。该人士还补充说:“在教育热度极高的部分地区,有的补习班只招收特目高或自主私立高学生开班”,“一旦家长之间传出接收普通高中学生的消息,就会有人抗议,或者学生转去别的补习班”。另一位补习班相关人士也表示:“如果直白地说因为是普通高中所以不行,可能会出问题,所以通常会委婉地以学生可能跟不上课程为由予以拒绝。”

因此,教育界部分人士担忧,已由特目高、自主私立高、普通高中构成的公共教育等级化,正在蔓延至私教育。京畿道某补习班讲师金某表示:“过去是在补习班内部按水平授课,如今则是按学生水平区分补习班”,“面向初中生的补习班也在分化为以特目高等为目标的学生所上的补习班和其他学生所上的补习班”。一位升学专家指出:“公共教育中出现的特目高、自主私立高与普通高中之间教育质量差距,正延伸为私教育中的歧视”,“这形成了一种进入壁垒,即优秀的普通高中学生即使想接受更高水平的教育,也连机会都得不到”。

面对这种歧视普通高中的做法,学生们感到相对被剥夺感。就读于首尔某普通高中二年级的金某同学叹气说:“升入高中后我的成绩从20%左右提高到10%左右,但我只会觉得这是因为在普通高中才可能做到,所以并不高兴”,“如果一直这样接受不同的教育,我觉得在这里再怎么努力,最终也只能做蛇头”。

阅读韩文原文