2014-09-10

“不做追赶三星集团的经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在半导体市场追赶Samsung Electronics的日本东芝,其首席执行官(CEO)表示“不会为追求市场份额第一而经营”,引人关注。

10日据日本经济新闻和产经新闻报道,东芝社长田中久雄前一天在日本四日市市举行的生产设备扩建活动及奠基仪式之际召开的记者会上作出上述表述。

田中社长强调:“不执着于第一”,“稳健的增长是最大的着眼点”。日本媒体评价称,作为半导体市场第二大企业、一直努力追赶第一名三星集团的东芝CEO表明这一看法实属罕见。

日经评价称,从当天的发言中可以看出市场战略的变化。分析指出,三星集团已在全球率先量产三维垂直结构NAND闪存,而东芝计划到2016年才开始生产,落后不少,但这是依据与市场动向保持同步节奏的战略。

东芝一位干部表示:“三维(NAND闪存)生产率仍低,市场尚未活跃”,“凭现在最尖端的15纳米型产品完全可以取胜”。

日经分析称,东芝频繁出现根据需求以一周为单位将产量削减近10%的应对策略等,最近已摆脱工厂开工率至上主义,这源于对过剩生产导致库存积压、市况恶化的反思。东芝9日竣工了生产NAND闪存的四日市市工厂第5栋第2期设施。

此外,为确保三维NAND闪存专用设备,同日还为以2016年竣工为目标的第二制造栋举行奠基。田中社长表示,今年以后将每年在半导体业务上投入2000亿日元(约1万9485亿韩元)规模的设备投资。

阅读韩文原文