2014-09-10

为提高网络赌博胜率散播朝鲜黑客程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为通过非法网络赌博赚钱,与朝鲜黑客联手引进黑客程序并在韩国境内传播的3人团伙被查获。

首尔中央地方检察厅公安二部(部长检察官金炳贤)10日表示,已以向朝鲜黑客购买黑客程序并在韩国境内传播的嫌疑(违反国家保安法等)对刘某(43岁)和孙某(39岁)批捕起诉,并对张某(43岁)不拘留起诉。

刘某等人涉嫌于2011年4月在寻找可提高赌博胜率的黑客程序制作者时,与朝鲜侦察总局“朝鲜白雪贸易公司沈阳代表部”所属黑客接触,支付1400万韩元购买了远程监视程序“Hacking 2”。朝鲜白雪贸易公司是伪装成信息技术(IT)贸易公司的朝鲜对南工作部门下属网络战组织。

他们将从黑客处购得的程序嵌入淫秽视频或图片文件中,通过韩国文件共享网站(P2P网站)无差别传播。此外经查实,他们还持续与朝鲜黑客联络,要求修改程序以使黑客文件无法被杀毒软件删除,或要求制作其他赌博程序。

“Hacking 2”程序是一种恶意程序,在赌博游戏中可通过自己的电脑查看对方的牌,乃至对方电脑中的全部资料。因此该程序极有可能导致韩国重要信息泄露至朝鲜或被滥用于网络恐怖活动。但他们被朝鲜黑客制作费低廉、技术水平又高所吸引,对这种风险视而不见。

事实上,刘某等人传播的程序及提供给朝鲜黑客的服务器,被用于去年3月20日朝鲜侦察总局针对韩国广播公司和金融公司的分布式拒绝服务(DDOS)网络攻击。

检方有关人士表示:“他们抱着只要能赚钱就不顾国家安保的想法与朝鲜黑客交易,并在3月20日DDOS攻击之后仍为修改程序持续与朝鲜黑客联络,问题十分严重”,“今后将大力打击以各种途径向朝鲜提供非法资金的国内人员。”

阅读韩文原文