2014-09-10

[徐英教读世界] 消失的犯罪追缴金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐荣教 新政治民主联合议员 据悉,政府正考虑将明年支出预算案比今年增加5%左右,编制为373万亿~374万亿韩元规模。福利、教育、就业、国防、社会间接资本(SOC)等用钱之处数不胜数,但税收征缴不畅,赤字财政不断扩大。

今年的税收状况比大幅“亏空”的去年更为不佳,上半年税收进度率比去年同期低了2.7个百分点。国家负债与公共机构负债合计超过2000万亿韩元,已是天文数字水平。政府近期上调敏感的烟草税,并试图提高居民税、娱乐税等地方税,想必也是出于不能再放任赤字财政的判断。

但在野党的立场是,不能因为税收不足就以“柿饼好吃先下手”的心态先行增税,必须慎重。因为在撤回自李明博政府开始的富人减税之前,就对平民百姓增税是不妥的。

特别是在这一点上,犯罪收益追征款未追回金额已达25211件、25万5423亿韩元,政府应摆脱应对上的怠慢,先把追征款确实征收到位,充实国库。其中金宇中前大宇集团会长等5人涉及的大宇集团相关追征款为22万9469亿韩元,金额最大。其后依次为:崔淳永前新东亚会长的秘密资金管理人金某因违反《特定经济犯罪加重处罚等相关法律》(以下称“特加法”)(财产海外逃避)1962亿韩元,郑某因违反特加法关税法规定1280亿韩元,因叛乱首魁罪受到处罚的前总统全斗焕1240亿韩元,金某因农协、畜协非法贷款及财产海外逃避等违反特加法965亿韩元,实施多层次诈骗的朴某875亿韩元等。这些人不缴纳巨额追征款,一味采取“死扛”战术。

国政监查前,从法务部获取《历年追征款核销明细》后发现,最近5年间有9611件、3429亿8700万韩元的犯罪追征款未能追回即被核销。平均每年约700亿韩元的巨额追征款因时效届满等原因未能征收,化为泡影。按年度看,2010年2804件773亿6700万韩元,2011年2147件377亿7500万韩元,2012年1665件1344亿7800万韩元,2013年1828件541亿4300万韩元,今年截至7月已核销1167件391亿韩元。这不能不说是严重问题。

去年6月“全斗焕追征款”争议爆发时,政府只要向法院申请财产开示命令便可延长时效,却毫无作为。新政治民主联合不得已通过修改法案,将追征款的诉讼时效由3年延长至10年。犯罪收益实际上被“免除”的情况不断发生,是因为政府在追回工作上懈怠。巨额追征款未缴者以“扛过10年就完事”的方式回避缴纳,政府却不制定对策。这只能被视为政府在“照顾大企业和既得利益者”,或者韩国法务部在渎职。

因此,为根除拖欠追征款这类违法行为,应使以他人名义隐匿的财产得以追回,国会法制司法委员会与全体会议须尽快通过俗称俞炳彦法的《犯罪收益隐匿规制及处罚相关法律》修正案。/新政治民主联合议员(首尔中浪甲·国会法制司法委员会委员)

阅读韩文原文