2014-09-10

海洋水产部强化客货渡轮货物固定规定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部10日表示,为在世越号事故后确保客货两用渡轮的安全,将大幅强化车辆与货物固定相关标准。为此,海洋水产部修订了客货两用渡轮的结构及设备等相关标准。

根据修订后的标准,自明年7月起,客船上搭载的车辆和货物必须至少固定4处以上。集装箱货物须固定四角等具体规定得以确立,一般货物则须装入固定的收纳设备后运输。

此外,航行于近海区域以上的客船其固定设备强度比现行标准提高25%。1000吨以上的客船须额外配备20%的固定设备。

韩国海洋水产部海事产业技术科科长黄义善表示:“此次固定标准的强化,预计将成为进一步加强乘客、船员等所有客船使用者及货物安全的契机”,“今后也将在客货两用渡轮的结构及设备改善方面加倍努力。”

阅读韩文原文