2014-09-10

“中秋民心冷淡”议长郑义和暗示15日召开全体会议……朝野11日内谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政局停摆长期化后确认到中秋民心冷淡的国会议长郑义和方面暗示将于15日召开全体会议,朝野最早可能在10日展开谈判,引发关注。

特别是朝野政界在中秋佳节期间再次确认了“请不要只搞政争,尽快让国政正常化”的民心,本周有望成为政局正常化的重大分水岭。

郑议长的一位亲信表示:“根据国会法,在国会议事日程协商未达成时,议长可以依职权提交议案”,暗示将召开全体会议。这是在李完九院内代表等新世界党院内领导层接连向郑议长施压要求召开全体会议的背景下出现的。执政党的立场是,自5月2日全体会议之后,不能再放任“不孕国会”。新世界党首席发言人金荣宇谈及中秋民心时说:“无论执政党还是在野党都受到(要求让政局正常化的)压力,国民的失望感很大”,“民心对新世界党是憋闷,对在野党是厌烦”。

但新世界党的立场是“如果议长在15日召开全体会议,将已通过法制司法委员会的90多项法案依职权提交,即便单独也要表决通过”,而新政治民主联合则主张“应连世越号特别法一并处理”,双方对立,难免陷入困境。因此,朝野戏剧性达成协议的可能性与新世界党单独通过的设想同时出现。李院内代表5日向本党议员发送短信称:“15日全体会议将对搁置未处理的议案进行表决处理,请务必全员出席”,以此向议长施压要求召开全体会议。此前郑议长曾向朝野双方提出在15日全体会议上一并处理世越号特别法与法制司法委员会已通过法案的调解方案,却遭到执政党院内领导层的攻击。

政界也有担忧认为,如果执政党在15日全体会议上单独通过法制司法委员会已通过的法案,定期国会将陷入朝野强硬对强硬的长期停摆局面。新政治民主联合发言人韩贞爱反驳称:“新世界党口口声声说(议长)依职权提交议案,是想把在野党逼入角落施压。”新政治民主联合院内发言人朴范界也警告说:“在此明确,长期停摆的全部责任完全在新世界党。”

另一方面,新世界党首席发言人金荣宇当天在记者会上表示:“听说今天(10日)朝野院内代表很难会面”,而新政治民主联合发言人韩贞爱则表示:“今天应该会见面,但具体时间和日程尚未确定。”

阅读韩文原文