2014-09-08

日本二季度增长率下修至-1.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本第二季度(4—6月)经济增长率终值较初值(-1.7%)下调0.1个百分点至-1.8%。

据内阁府8日消息,日本第二季度实际国内生产总值(GDP)增速终值环比第一季度为-1.8%。按年率计算为-7.1%(初值为-6.8%)。

按年率计算,这一降幅超过东日本大地震发生的2011年第一季度(年率下降6.9%),为反映美国金融危机的2009年第一季度(下降15.0%)以来5年3个月里的最大规模。

第二季度设备投资降幅为5.1%,是初值(2.5%)的两倍;个人消费下降5.1%(初值5.0%),住宅投资下降10.4%(初值10.3%),公共投资下降0.5%(与初值相同)。

日本第二季度的表现在很大程度上反映出今年4月消费税率上调(5%→8%)导致需求骤减、消费陷入低迷。第三季度能在多大程度上转入复苏,将成为安倍晋三首相年底就消费税率二次上调(8%→10%)与否、以及是否实施追加货币宽松作出决断的重要指标。

/数字媒体部

阅读韩文原文