2014-09-05

[Seoul Economic Daily TV SEN] 数字标牌,商用显示市场迅猛扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

提示地铁、公交到站信息的显示屏,承载各场所信息的触摸屏,以及在江南站充当公用电话的媒体柱,它们的共同点是什么?它们都是利用数字标识(digital signage)的广告。随着大部分广告功能被显示屏取代,国内电子企业也纷纷快速行动,力争抢占作为第四媒体崛起的数字标识市场。请看韩志伊记者的报道。

[记者]

这是以2054年为背景的科幻电影《少数派报告》中的一个场景。

汤姆·克鲁斯走进建筑物内,墙面上安装的数字屏幕自动识别其虹膜后,展示个性化定制广告。有时展示他平时爱喝的啤酒,有时则分析其偏好推荐度假地。这正是利用LED或LCD的商用显示屏——数字标识。过去只能在电影中看到的数字标识,如今在电影院、机场、地铁站等人流密集的公共场所也能轻易看到。

由47块显示面板构成的“树”上,机场旅客的照片如同果实一般累累垂挂;在日均超过10万人通行的地铁站通道墙面上,取代原有固定式照片广告牌的视频广告吸引着市民的目光。

[采访] 吴静恩/首尔市永登浦区

以前只看到普通的照片广告,现在看到这样绚丽的视频(广告),感觉更吸引视线。

随着各类广告和指引从纸质印刷品转向数字显示形式,作为商用显示屏的数字标识正作为新的成长业务受到关注。对此,国内电子企业也宣布推动此前被视为昂贵广告牌的数字标识广告走向大众化,并快速采取应对。得益于此,具备多功能、高画质高端性能的数字标识,正逐步转变为中小型个体经营者也能轻松使用的B2C产品。以LG电子2011年推出的“Easy Sign TV”为起点,直到Samsung Electronics上月发布的“Smart Signage TV”,在同一屏幕上同时显示电视节目与广告的30~40英寸产品颇具代表性。两家公司还提供模板,便于用户直接制作并投放所需广告,进一步提升了便利性。

[采访] 金山/LG电子

LG电子将在数字标识市场推出应用超高清、触控面板等技术的多样化产品,抢攻爆发式增长的数字标识市场。

市场调查机构DisplaySearch预测,去年规模为36亿美元的全球数字标识市场,明年将增至52亿美元,2018年将成长至70亿美元规模。国内电子企业为抢占新的显示屏市场,竞争正日趋激烈。Seoul Economic Daily TV 韩志伊报道。

阅读韩文原文